Condizioni generali Helvetiarockt 

1. Disposizioni introduttive
   Le presenti condizioni generali si applicano a qualsiasi iscrizione ai corsi proposti da Helvetiarockt effettuata tramite il sito web helvetiarockt.ch, per e-mail o per altra via. Il partner contrattuale è l’associazione Helvetiarockt (di seguito: Helvetiarockt).
   Se persone minorenni s’iscrivono a un corso, il rispetto delle presenti condizioni generali rientra nella responsabilità dei loro rappresentanti legali.
   
2. Organizzazione dei corsi
   Per motivi organizzativi Helvetiarockt si riserva il diritto di raggruppare più corsi, di cambiare la data o la località in cui vengono svolti. Le persone iscritte possono annullare l’iscrizione ai corsi così modificati. In caso di impedimento della persona che anima il corso, Helvetiarockt si riserva di sostituirla o di impiegare una persona supplente.
   Qualora il numero di persone partecipanti non sia sufficiente, Helvetiarockt si riserva il diritto di non svolgere il corso e rinuncia a percepire la quota di iscrizione o la rimborsa. Sono esplicitamente escluse ulteriori pretese dei partecipanti, quali ad esempio richieste di risarcimento danni in caso di modifica o annullamento di un corso.
   Helvetiarockt i riserva di estromettere persone partecipanti da un corso per episodi gravi (p. es. danni dolosi a cose, molestie, delitti contro l’onore). Le persone così estromesse non hanno diritto alla restituzione della quota versata. Helvetiarockt decide discrezionalmente se concedere un’eventuale restituzione dell’importo versato.
   
3. Iscrizione e annullamento dell’iscrizione
   Ogni iscrizione è vincolante e obbliga la persona iscritta al pagamento della quota di iscrizione. Helvetiarockt si riserva il diritto di rifiutare un’iscrizione. Iscrivendosi, la persona riceve da Helvetiarockt una conferma di iscrizione con istruzioni di pagamento vincolanti. La persona iscritta deve verificare immediatamente la conferma di iscrizione e notificare a Helvetiarockt senza indugio eventuali errori.
   L’annullamento dell’iscrizione può avvenire per e-mail o telefonicamente. Qualora l’annullamento sia effettuato entro almeno di 7 giorni di calendario prima dell’inizio del corso Helvetiarockt condona o rimborsa la quota dell’iscrizione addebitando una commissione di segreteria di 20 franchi. Qualora l’annullamento sia effettuato meno di 7 giorni di calendario prima dell’inizio del corso, è dovuta l’intera quota di iscrizione.
   
4. Pagamento
   Con la conferma dell’iscrizione le persone iscritte ricevono una fattura per il pagamento della quota d’iscrizione al corso. Helvetiarockt deve ricevere il versamento al più tardi una settimana prima dell’inizio del corso. Il mancato pagamento della quota di iscrizione non equivale all’annullamento dell’iscrizione, vale a dire che, in mancanza di un annullamento dell’iscrizione secondo le forme prescritte, la quota d’iscrizione resta dovuta e che Helvetiarockt può esigerne il pagamento.
   
5. Esclusione della responsabilità e assicurazione
   Helvetiarockt e la persona incaricata di animare il corso declinano qualsiasi responsabilità. Le persone iscritte o i loro rappresentanti legali devono provvedere a stipulare una copertura assicurativa sufficiente. L’utilizzo delle strutture di Helvetiarockt avviene a proprio rischio e pericolo. Helvetiarockt declina ogni responsabilità in caso di incidenti, furti, perdita di oggetti o danni di qualsiasi tipo che avvengono durante o al di fuori del corso.
   
6. Protezione dei dati
   Il trattamento di dati personali in relazione con i corsi è soggetto alla dichiarazione sulla protezione dei dati di Helvetiarockt, consultabile all’indirizzo [link]. Iscrivendosi, la persona accetta il conseguente trattamento dei dati personali secondo la dichiarazione sulla protezione dei dati.
   
7. Diritti di utilizzo di video e fotografie
   Helvetiarockt può registrare video o scattare fotografie nel quadro delle attività svolte nel corso così come delle persone partecipanti e pubblicarli a scopi informativi o promozionali (p. es. su siti web, social media o in opuscoli, flyer, comunicati stampa o simili).
   Le persone che, in occasione dell’iscrizione, accettano di essere ritratte, concedono a Helvetiarockt tutti i diritti legati all’utilizzo di tali registrazioni conformemente alle presenti condizioni generali.
   
8. Modifiche
   Helvetiarockt può modificare le presenti condizioni generali in ogni momento. La versione determinante delle condizioni generali è quella pubblicata su questo sito Internet al momento dell’iscrizione.
   
9. Clausola di esclusione della responsabilità
   Se singole disposizioni delle presenti condizioni generali dovessero essere inefficaci o incomplete o l’adempimento dovesse diventare impossibile, ciò non pregiudica l’efficacia delle restanti disposizioni. La disposizione inefficace o incompleta deve essere sostituita con una disposizione efficace, ammissibile e conforme allo scopo del contratto.
   
10. Diritto applicabile e foro competente
    Per tutti i rapporti giuridici con Helvetiarockt si applica il diritto svizzero ad esclusione delle norme sul conflitto di leggi. Unico foro competente per tutte le controversie derivanti o correlate con le presenti CGC nonché con i corsi è Berna, Svizzera.