Impressum

Design:

Moana Bischof & Julia Weiss

Concept & Développement:

Nina Regli

Photos & Vidéos:

Danielle Liniger, Nathalie Smrkovsky, Zemmawagsa, Regula Frei, Muriel Rhyner

Rédaction:

Tous les contenus publiés sur ce site proviennent de Helvetiarockt. Nous nous réjouissons de tout partage et de toute utilisation de nos contenus. Merci d’indiquer la source et d’insérer un lien vers notre site.

Traduction:

Yolanda Gonzalez, Simone De Lorenzi, Ursina Giger, Valerie Koloszar, Céline Gex

POLITIQUE EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES

Général

Helvetiarockt s’engage à ne pas communiquer de données personnelles à des tiers, pour autant que cette communication ne soit pas prescrite pour la loi ou nécessaire à la réalisation du but de traitement auquel la personne a donné son accord (voir ci-dessous). Toutes les données collectées par Helvetiarockt (formulaires d’inscription, paiements, etc.) sont sauvegardées dans une banque de données interne, elle-même hébergée sur un serveur en Suisse. Toute personne a le droit d’obtenir des informations sur les données la concernant enregistrées auprès de Helvetiarockt et sur l’utilisation qui en est faite. Elle a aussi le droit de demander la suppression de toutes les données la concernant. Font exception les données que Helvetiarockt est tenue de conserver en vertu de la loi, comme les justificatifs de paiement, pour lesquels le code des obligations (CO) prévoit une durée de conservation de dix ans.
Pour tenir les personnes intéressées informées de ses activités et communiquer avec elles, Helvetiarockt emploie différents canaux : on mentionnera en particulier le courrier postal (notamment un grand envoi annuel à toutes les adresses enregistrées), le courrier électronique, la messagerie WhatsApp et le téléphone.

Newsletter

Pour l’envoi de ses newsletters, Helvetiarockt travaille avec le fournisseur tiers MailChimp, auquel elle transmet, le cas échéant, des données à caractère personnel. La société MailChimp, qui exploite ses serveurs aux États-Unis, est certifiée par l’accord Swiss-U.S Privacy Shield Framework. MailChimp enregistre des données anonymisées concernant le nombre de consultations des newsletters et le nombre de clics. Des extraits de listes de contacts sont en outre enregistrées sur la plateforme Dropbox aux fins de la réalisation de travaux liés à des projets. Tous les fichiers enregistrés en ligne par Dropbox sont chiffrés et sauvegardés sur des serveurs de stockage hébergés dans différents centres de calcul aux États-Unis. Helvetiarockt peut adapter tacitement la liste de ses fournisseurs tiers dès lors que ces fournisseurs sont en mesure de garantir un niveau de protection des données égal ou supérieur à celui des fournisseurs existants.

Plugins des médias sociaux

Notre site utilise des plugins (modules d’extension) d’exploitants de médias sociaux (par ex. feed Instagram). Si tu consultes notre site alors que tu es connecté·e à une plateforme de média social, l’exploitant de cette plateforme peut, sur la base des informations auxquelles il a accès, retracer tes habitudes de navigation sur internet. Donc si tu n’es pas en train d’utiliser le média social, nous te recommandons de t’en déconnecter avant de consulter le site de Helvetiarockt.

Boutons de partage – réseaux sociaux

Contrairement aux boutons de partage sur les réseaux sociaux mis en place par les plateformes de réseaux sociaux, qui sont retransmises à l’exploitant déjà au moment du chargement de la page, nous insérons un bouton pour liker / tweeter.
Les données de la personne visiteuse ne seront ainsi pas envoyées aux plateformes de réseaux sociaux sans son approbation. Seulement lorsque l’utilisateur-trice active le bouton correspondant (où aucun « partage » n’est directement associé), il/elle donne son approbation à la communication avec Facebook, Google+ et Twitter.

Google Analytics

« Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies , qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l’éditeur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus. »