On Tour

Raise awareness – mediate – network

We promote gender equality by connecting women, intersex, non-binary, trans and agender people in the music industry and contributing to a lively, respectful, equitable, and discrimination-free music industry.

Over the next three years, we will focus on addressing sexualized violence within the framework of the Diversity Roadmap. The report «Not just a poster in the toilets» on sexualized violence in clubs and at festivals, published in November 2023, provides survey results and action strategies for various stakeholders in the music business, available for download, along with the accompanying folding poster.

A training program on sexualised violence tailored to clubs and festivals is being developed and implemented in collaboration with experts. In addition, formats for knowledge exchange, practical implementation and public awareness activities will be carried out.

The Diversity Roadmap, serving as a network platform on diversity topics, will continue to be developed and updated. We will also connect stakeholders with experts, facilitate exchange, and collectively develop solutions.

15.05.2024

Diversity Roadmap • On Tour

Austauschtreffen für Clubs und Festivals

Thema sexualisierte Gewalt im Humbug Basel in Kooperation mit Petzi

Letztes Jahr hat Helvetiarockt den Bericht «Nicht nur Plakate in den Toiletten – welche Unterstützung brauchen Clubs und Festivals, um aktiv gegen sexualisierte Gewalt vorgehen zu können?» publiziert. Daraus resultierte das Bedürfnis der Clubs und Festivals sich zum Thema austauschen zu können. Mit diesem Format bieten wir den Rahmen dazu.

Dringliche Fragen zum Thema sexualisierte Gewalt in Clubs und an Festivals werden im Vorfeld erfragt und vor Ort ausgetauscht, diskutiert und reflektiert.

Der anschliessende Apéro bietet die Gelegenheit zum weiteren Austausch zwischen den Teilnehmer*innen.

Dieses Austauschtreffen richtet sich an Kulturschaffende von Clubs und Festivals. Es spielt dabei keine Rolle, ob ihr bereits Massnahmen zur Prävention und Intervention von sexualisierter Gewalt umgesetzt habt oder erste Schritte dazu plant.

Dieses Austauschtreffen ist moderiert und findet in deutscher Sprache statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Um die Teilnahme allen Clubs und Festivals zu ermöglichen, werden bei Bedarf (insbesondere bei freiwilligen Mitarbeitenden) die Reisespesen zurückerstattet. Der anschliessende Apéro ist in der Teilnahme inbegriffen.

Um möglichst verschiedene Perspektiven einzubringen, bitten wir um Anmeldung als Zweierteam.

Anmeldung bis zum 30. April 2024 über folgenden Link: https://findmind.ch/c/humbug2024

Die Teilnehmer*innenzahl ist beschränkt.

Hast du Fragen? Schreib uns eine Mail an hello@diversityroadmap.org und wir helfen dir gerne weiter.

Der Workshop wird mit Finanzhilfen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt vom Eidgenössischen Büro für Gleichstellung von Frau und Mann unterstützt.

Location: Humbug Basel   Show on Google Maps

For: All gender Age: All ages In: de

30.05.2024

Music Directory • Networking • On Tour

Helvetiarockt @Bad Bonn Kilbi 2024 in Kooperation mit artlink

artlink und Helvetiarockt organisieren gemeinsam am 30. Mai 2024 eine ungezwungene Austausch- und Vernetzungsrunde mit Spaziergang an die Bad Bonn Kilbi, Apéro auf dem Gelände und anschliessendem gemeinsamen Musik-Hören.

Die Idee ist zehn Schweizer Musikschaffende einzuladen, welche auf musicdirectory.ch oder artlink-directory registriert sind, die wiederum zur Aufgabe haben eine weitere Person einzuladen, die ebenfalls auf einer der beiden Datenbanken registriert ist.

*AUF EINLADUNG*

Location: Bad Bonn Kilbi   Show on Google Maps

For: Women, inter, non-binary, trans and agender persons Age: All ages In: de • en • fr

13.09.2024

Diversity Roadmap • On Tour

Rencontre d’échange pour des clubs et festivals

Sur le thème des violences sexualisées – en coopération avec Petzi

L’année dernière, Helvetiarockt a publié le rapport “Pas seulement des affiches dans les toilettes – de quel soutien les clubs et les festivals ont-ils besoin pour pouvoir lutter activement contre les violences sexualisées ? Il en est résulté le besoin des clubs et festivals de pouvoir échanger sur ce thème. Avec ce format, nous offrons le cadre nécessaire à cet échange.

Cette rencontre d’échange débute par un bref exposé d’Helvetiarockt sur les violences sexualisées. Les questions urgentes sur le sujet seront demandées au préalable et seront échangées, discutées et réfléchies sur place.

L’apéro et les concerts qui suivront seront l’occasion de poursuivre les échanges avec les participant·e·x·s.

L’atelier s’adresse aux acteur·rice·x·s culturels des clubs et des festivals. Il n’est pas requis que vous ayez déjà mis en place des mesures de prévention et d’intervention contre les violences sexistes et sexuelles.

  • L’atelier sera en français.
  • La participation est gratuite.
  • Afin de permettre à tous les clubs et festivals d’y participer, les frais de déplacement seront remboursés si nécessaire.
  • L’apéritif et les concerts qui suivront sont compris dans la participation.

Afin d’apporter des perspectives aussi diverses que possible, nous vous prions de vous inscrire par deux.

Inscription jusqu’au 30 août 2024
Lien pour l’inscription: https://findmind.ch/c/labelsuisse2024

Location:Label Suisse Lausanne   Show on Google Maps

For: All gender Age: All ages In: de • fr

 PAST EVENTS 24

15.03.2024

Diversity Roadmap • On Tour

Helvetiarockt @Prémices festival: Violences sexualisées dans les clubs et les festivals

COMPLET: Atelier de base avec We Can Dance iT en cooperation avec PETZI et Prémices festival

L’atelier propose des bases, des contextes et des explications sur les violences sexistes et sexuelles dans les clubs et les festivals.

L’apéro dinatoire et les concerts qui suivront seront l’occasion de poursuivre les échanges avec les participant·e·x·s.

L’atelier s’adresse aux acteur·rice·x·s culturels des clubs et des festivals. Il n’est pas requis que vous ayez déjà mis en place des mesures de prévention et d’intervention contre les violences sexistes et sexuelles. L’atelier est animé par We Can Dance iT et sera en français. La participation est gratuite.

Afin de permettre à tous les clubs et festivals d’y participer, les frais de déplacement seront remboursés si nécessaire (notamment pour les collaborateur·rice·x·s bénévoles). L’apéritif et les concerts qui suivront sont compris dans la participation.

Afin d’apporter des perspectives aussi diverses que possible, nous vous prions de vous inscrire par deux.

Inscription jusqu’au 15 février 2024 : https://findmind.ch/c/prémices2024

La participation est limitée à 10 clubs / festivals.

Tu as des questions ? Écris-nous un courriel à hello@diversityroadmap.org et nous t’aiderons volontiers.

L’atelier est soutenu par des aides financières pour la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et de la violence domestique du Bureau fédéral de l’égalité entre femmes et hommes.

L’atelier est également proposé en allemand et animé par Agota Lavoyer dans le cadre du festival One Of A Million. https://findmind.ch/c/ooam2024

 

Location: Prémices festival   Show on Google Maps

Time: 13:00 – 17:00

For: All gender Age: All ages In: fr

14.02.2024

Diversity Roadmap • On Tour

AUSGEBUCHT! Helvetiarockt @OOAM Festival: Prävention sexualisierter Gewalt in Clubs und an Festivals

Grundlagenworkshop mit Agota Lavoyer in Kooperation mit PETZI & OOAM Festival Baden

Der Workshop bietet Grundlagen, Fakten, Hintergründe und Erklärungen zu sexualisierter Gewalt in unserer Gesellschaft. Der Workshop entkräftet gängige Mythen und zeigt die Zusammenhänge zwischen patriarchalen, misogynen und sexistischen Annahmen und dem Ausmass sexualisierter Gewalt auf.

Der anschliessende Apéro und die Konzerte bieten die Gelegenheit zum weiteren Austausch mit den Teilnehmer*innen.

Der Workshop richtet sich an Kulturschaffende von Clubs und Festivals in der Deutschschweiz. Es spielt dabei keine Rolle, ob ihr bereits Massnahmen zur Prävention von und Intervention bei sexualisierter Gewalt umgesetzt habt oder erste Schritte dazu plant.

Der Workshop wird von Agota Lavoyer durchgeführt und findet in deutscher Sprache statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Um die Teilnahme allen Clubs und Festivals zu ermöglichen, werden bei Bedarf (insbesondere bei freiwilligen Mitarbeitenden) die Reisespesen zurückerstattet. Der anschliessende Apéro und die Konzerte sind in der Teilnahme inbegriffen.

Um möglichst verschiedene Perspektiven einzubringen, bitten wir um Anmeldung als Zweierteam.
Der Teilnahme ist auf 10 Clubs / Festivals beschränkt.

Hast du Fragen? Schreib uns eine Mail an hello@diversityroadmap.org und wir helfen dir gerne weiter.

Zur Person:
Agota Lavoyer ist Expertin für die gesellschaftspolitischen Aspekte sexualisierter Gewalt, Opferberatung und Opferhilfe. Als Opferhilfeberaterin hat sie in den letzten Jahren hunderte Opfer sexualisierter Gewalt begleitet, ihre Angehörigen unterstützt und viele Fachpersonen beraten, die im Zusammenhang mit Vorfällen sexualisierter Gewalt Fragen hatten. Als Referentin, Buchautorin und Kolumnistin engagiert sie sich heute für einen gesellschaftspolitischen Wandel und für ein Umdenken bezüglich sexualisierter Gewalt.

Der Workshop wird mit Finanzhilfen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt vom Eidgenössischen Büro für Gleichstellung von Frau und Mann unterstützt.

Der Workshop wird ebenfalls in französischer Sprache durch We Can Dance iT im Rahmen des Les Prémices Festivals durchgeführt: https://findmind.ch/c/prémices2024

Location: One Of A Million Festival Baden   Show on Google Maps

Time: 14.00 bis 18.00 Uhr

For: All gender Age: All ages In: de

27.04 & 25.05.2024

Helvetiarockt Music Lab

Songwriting Laboratorio

Il luogo di incontro mensile per la tua creatività

Scopri il mondo delle canzoni e passa a trovarci al Centro giovanile di Losone.

Porta con te tutto quello che ti serve per essere creativa·x: materiale per scrivere, quaderno, il tuo strumento, laptop o telefono, …

Noi ti offriamo lo spazio, sostegno e compagnia.

Iscrizione e domande: muriel@helvetiarockt.ch

Location: Centro giovanile di Losone   Show on Google Maps

Time: 14:00 – 17:00

For: Girls, women, inter, non-binary, trans and agender persons Age: 9 – 25 In: it Costs: CHF 5 a incontro Coaches: Camila Koller Muriel Rhyner

29.04 bis November 2024

Helvetiarockt Music Lab

Bandworkshops

Make music & meet likeminded people!

The Helvetiarockt Bandworkshops will take place in Basel, Bellinzona, Bern, Chur, St. Gallen, Wetzikon, Lausanne and Geneva.

For: Girls, women, inter, non-binary, trans and agender persons Age: 14 – 25 In: de • en • fr • it Costs: CHF 240 Coaches: Anisa Djojoatmodjo Martina Stutz Anna Gosteli Francesca Lago Yeelen Kamanda Eva-Maria Stoller Fernanda Ramos Chiara Jacomet Momo Kawazoe Lynn Maring Jessica Ode Madafi Pierre Louise Knobil Vanessa Engensperger Nathalie Maerten Laura Frei

15.05.2024

Diversity Roadmap • On Tour

Austauschtreffen für Clubs und Festivals

Thema sexualisierte Gewalt im Humbug Basel in Kooperation mit Petzi

Letztes Jahr hat Helvetiarockt den Bericht «Nicht nur Plakate in den Toiletten – welche Unterstützung brauchen Clubs und Festivals, um aktiv gegen sexualisierte Gewalt vorgehen zu können?» publiziert. Daraus resultierte das Bedürfnis der Clubs und Festivals sich zum Thema austauschen zu können. Mit diesem Format bieten wir den Rahmen dazu.

Dringliche Fragen zum Thema sexualisierte Gewalt in Clubs und an Festivals werden im Vorfeld erfragt und vor Ort ausgetauscht, diskutiert und reflektiert.

Der anschliessende Apéro bietet die Gelegenheit zum weiteren Austausch zwischen den Teilnehmer*innen.

Dieses Austauschtreffen richtet sich an Kulturschaffende von Clubs und Festivals. Es spielt dabei keine Rolle, ob ihr bereits Massnahmen zur Prävention und Intervention von sexualisierter Gewalt umgesetzt habt oder erste Schritte dazu plant.

Dieses Austauschtreffen ist moderiert und findet in deutscher Sprache statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Um die Teilnahme allen Clubs und Festivals zu ermöglichen, werden bei Bedarf (insbesondere bei freiwilligen Mitarbeitenden) die Reisespesen zurückerstattet. Der anschliessende Apéro ist in der Teilnahme inbegriffen.

Um möglichst verschiedene Perspektiven einzubringen, bitten wir um Anmeldung als Zweierteam.

Anmeldung bis zum 30. April 2024 über folgenden Link: https://findmind.ch/c/humbug2024

Die Teilnehmer*innenzahl ist beschränkt.

Hast du Fragen? Schreib uns eine Mail an hello@diversityroadmap.org und wir helfen dir gerne weiter.

Der Workshop wird mit Finanzhilfen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt vom Eidgenössischen Büro für Gleichstellung von Frau und Mann unterstützt.

Location: Humbug Basel   Show on Google Maps

For: All gender Age: All ages In: de

30.05.2024

Music Directory • Networking • On Tour

Helvetiarockt @Bad Bonn Kilbi 2024 in Kooperation mit artlink

artlink und Helvetiarockt organisieren gemeinsam am 30. Mai 2024 eine ungezwungene Austausch- und Vernetzungsrunde mit Spaziergang an die Bad Bonn Kilbi, Apéro auf dem Gelände und anschliessendem gemeinsamen Musik-Hören.

Die Idee ist zehn Schweizer Musikschaffende einzuladen, welche auf musicdirectory.ch oder artlink-directory registriert sind, die wiederum zur Aufgabe haben eine weitere Person einzuladen, die ebenfalls auf einer der beiden Datenbanken registriert ist.

*AUF EINLADUNG*

Location: Bad Bonn Kilbi   Show on Google Maps

For: Women, inter, non-binary, trans and agender persons Age: All ages In: de • en • fr

15.06.2024

Helvetiarockt Music Lab

BEATMAKING: Schnupper Walk-in-Workshop

Push the button

Location: B-Sides Festival, Kriens   Show on Google Maps

Time: 12.30 – 16.00 Uhr

For: Girls, young inter, non-binary, trans and agender persons Age: 9 – 13 In: de Costs: CHF 0 Coach: Tiziana Greco

17.06 – 20.06.2024

Helvetiarockt Music Lab

SONGWRITING

Scrivi la tua prima canzone

Scrivi la tua prima canzone con l’aiuto di un software.

Questo corso è rivolto solamente a ragazze·x e ti offre la possibilità di incontrare altre giovani ragazze·x e compositrici professioniste·x, di trasformare le tue idee in una canzone avvalendoti di un software di registrazione gratuito e di scambiare le tue opinioni con le altre partecipanti nel quadro di un sostegno individuale. Non è necessario che tu sappia suonare uno strumento o scrivere canzoni.Per questo corso è necessario un laptop (Mac/PC). Se non ne hai uno, contattaci. Ti invieremo ulteriori informazioni dopo l’iscrizione.

Location: Centro giovanile di Losone   Show on Google Maps

Time: 09.00 – 16.00

For: Girls, young inter, non-binary, trans and agender persons Age: 9 – 13 In: it Costs: CHF 80 Coaches: Camila Koller Francesca Lago Registration deadline: 03.06.2024

01.07 – 03.07.2024

Helvetiarockt Music Lab

Songwriting: Schnupper Workshop

Schreib deinen eigenen Song!

Location: Backfieldstudio Laufen   Show on Google Maps

Time: 10.00 – 16.00 Uhr

For: Girls, young inter, non-binary, trans and agender persons Age: 9 – 13 In: de Costs: CHF 60 Coaches: Sarah Rama Zuber Carmen Fenk Registration deadline: 14.06.2024

05.07 – 07.07.2024

Helvetiarockt Music Lab

DJING

Make your Mix

Location: Sommercasino Basel   Show on Google Maps

Time: 10.00 – 16.00 Uhr

For: Girls, women, inter, non-binary, trans and agender persons Age: 14 – 25 In: de Costs: CHF 60 Coaches: SASA Leila Moon Registration deadline: 21.06.2024

17.07 – 20.07.2024

Helvetiarockt Music Lab • Networking

Beatmaking: Schnupper-walk-in Workshop @Gurten Festival

Push the button

Location: Gurten Festival Bern | Soundgarden   Show on Google Maps

Time: 14.00 – 17.00 Uhr

For: Girls, women, inter, non-binary, trans and agender persons Age: All ages In: de • en Costs: Gratis Coach: Alexia Thomas

22.07 – 26.07.2024

Helvetiarockt Music Lab

Songwriting Camp

Deepen the art of composing.

Location: Kulturzentrum Galvanik Zug   Show on Google Maps

For: Women, inter, non-binary, trans and agender persons Age: 18 and over In: de Costs: CHF 360.- participation (CHF 330.- for members) plus hotel flat rate of CHF 120.- if required (Youth Hostel Zug) Coaches: Muriel Rhyner Billie Bird Registration deadline: 17.06.2024

05.08 – 07.08.24

Helvetiarockt Music Lab

BEATMAKING

Push the button

Location: Kiff Aarau   Show on Google Maps

Time: 10.00 – 16.00 Uhr

For: Women, inter, non-binary, trans and agender persons Age: 14 – 25 In: de Costs: CHF 60 Coaches: Alexia Thomas Anna Aaron Registration deadline: 04.07.2024

12.08 – 16.08.2024

Helvetiarockt Music Lab

Songwriting Camp

Approfondir l’art de la composition.

Location: Fri-Son Fribourg   Show on Google Maps

For: Women, inter, non-binary, trans and agender persons Age: 18 and over In: fr Costs: CHF 360 (CHF 330 pour les membres), forfait de logement 120 CHF si besoin, repas inclus Coaches: Billie Bird Meimuna VRVN Registration deadline: 25.07.2024

24.08 – 25.08.2024

Helvetiarockt Music Lab

BEATMAKING

Push the button

Location: Le Groove   Show on Google Maps

Time: 10h30 – 17h30

For: Women, inter, non-binary, trans and agender persons Age: 14 – 25 In: fr Costs: tba Coach: Ka(ra)mi Registration deadline: 10.08.2024

31.08.2024

Helvetiarockt Music Lab

BEATMAKING

Atélier de découverte

Location: Les Digitales Festival   Show on Google Maps

Time: 10h00 – 13h30

For: Women, inter, non-binary, trans and agender persons Age: 14 – 25 In: de • en • fr Coach: Giulia Dabalà

07.09 & 08.09 & 23.09.2024

Helvetiarockt Music Lab

Pay your Way

Learn more about financing, concepts and project planning for your music.

  • Live at Stube in Progr in Bern on the first weekend.
  • 23 September, 18.00 – 21.00 is a follow up zoom session, where participants can ask follow up questions or show their progress and get feedback.
  • The workshop takes place in English, participants can ask questions and do group work in French, German and English.

Location: Stube Progr, Bern   Show on Google Maps

Time: 09.30 – 17.00 (07 & 08.09.2024) // 18.00 – 21.00 (23.09.2024)

For: Women, inter, non-binary, trans and agender persons Age: All ages In: de • en • fr Costs: CHF 120 Coach: Milena Krstić Registration deadline: 19.08.2024

13.09.2024

Diversity Roadmap • On Tour

Rencontre d’échange pour des clubs et festivals

Sur le thème des violences sexualisées – en coopération avec Petzi

L’année dernière, Helvetiarockt a publié le rapport “Pas seulement des affiches dans les toilettes – de quel soutien les clubs et les festivals ont-ils besoin pour pouvoir lutter activement contre les violences sexualisées ? Il en est résulté le besoin des clubs et festivals de pouvoir échanger sur ce thème. Avec ce format, nous offrons le cadre nécessaire à cet échange.

Cette rencontre d’échange débute par un bref exposé d’Helvetiarockt sur les violences sexualisées. Les questions urgentes sur le sujet seront demandées au préalable et seront échangées, discutées et réfléchies sur place.

L’apéro et les concerts qui suivront seront l’occasion de poursuivre les échanges avec les participant·e·x·s.

L’atelier s’adresse aux acteur·rice·x·s culturels des clubs et des festivals. Il n’est pas requis que vous ayez déjà mis en place des mesures de prévention et d’intervention contre les violences sexistes et sexuelles.

  • L’atelier sera en français.
  • La participation est gratuite.
  • Afin de permettre à tous les clubs et festivals d’y participer, les frais de déplacement seront remboursés si nécessaire.
  • L’apéritif et les concerts qui suivront sont compris dans la participation.

Afin d’apporter des perspectives aussi diverses que possible, nous vous prions de vous inscrire par deux.

Inscription jusqu’au 30 août 2024
Lien pour l’inscription: https://findmind.ch/c/labelsuisse2024

Location:Label Suisse Lausanne   Show on Google Maps

For: All gender Age: All ages In: de • fr

21.09 & 22.09.2024

Helvetiarockt Music Lab

MIXING WEEKEND

Erlerne die Kunst des Mischens!

Location:Studio Hütten (ZH)   Show on Google Maps

Time: 10.00 – 17.00 Uhr

For: Women, inter, non-binary, trans and agender persons Age: 18 and over In: de • en Costs: CHF 120 Coaches: Sarah Rama Zuber Carmen Fenk Registration deadline: 05.09.2024

05.10 – 06.10.2024

Helvetiarockt Music Lab

DJING

Push the button

Location: Jugendwerk Olten   Show on Google Maps

Time: 10.00 – 16.00 Uhr

For: Women, inter, non-binary, trans and agender persons Age: 14 – 25 In: de Costs: CHF 40 Coaches: Kalixys Juli Lee Registration deadline: 20.09.2024

07.10 – 11.10.2024

Helvetiarockt Music Lab

Beatmaking

Push the button

inkl. Mittagessen (Di – Fr)

Location: Treibhaus Luzern   Show on Google Maps

Time: 10.00 – 17.00 Uhr

For: Women, inter, non-binary, trans and agender persons Age: 14 – 25 In: de Costs: CHF 160 Coach: Jessiquoi Registration deadline: 22.09.2024

19.10 – 20.10.2024

Helvetiarockt Music Lab

DJING

Make your mix

Location: Treibhaus Luzern   Show on Google Maps

Time: 10.00 – 17.00 Uhr

For: Women, inter, non-binary, trans and agender persons Age: All ages In: de • en Costs: CHF 340 Coach: Angie Addo Registration deadline: 30.09.2024

02.11 – 03.11.2024

Helvetiarockt Music Lab

BEATMAKING

Push the button

Location: Jugendwerk Olten   Show on Google Maps

Time: 10:00 – 16:00 Uhr

For: Women, inter, non-binary, trans and agender persons Age: 14 – 25 In: de Costs: CHF 40 Coaches: Alexia Thomas Joan Seiler Registration deadline: 16.10.2024

14.11.2024

Helvetiarockt Music Lab

Zukunftstag

Tontechnik & Beatmaking

Anmeldung über: Nationaler Zukunftstag

Location: Treibhaus Luzern   Show on Google Maps

Time: 10.00 – 15.30 Uhr

For: Girls, young inter, non-binary, trans and agender persons Age: 11 – 13 In: de Costs: CHF 0 Coaches: Flo Diemer Cégiu Voser

14.11.2024

Helvetiarockt Music Lab

Zukunftstag

Tontechnik & Beatmaking

Anmeldung über: Nationaler Zukunftstag

Location: flon St. Gallen   Show on Google Maps

Time: 10.00 – 15.30 Uhr

For: Girls, young inter, non-binary, trans and agender persons Age: 11 – 13 In: de Costs: CHF 0 Coach: Vanessa Engensperger

30.11 1.12.2024 & 17.01.2025

Helvetiarockt Music Lab

Cut Through the Noise

Lerne mehr über Kommunikation, Booking und Promotion in der Musikwelt.

Location: Stube Progr, Bern   Show on Google Maps

Time: 09.30 – 17.00 (30.11 & 01.12.2024) // 18.00 – 21.00 (17.01.2025)

For: Women, inter, non-binary, trans and agender persons Age: All ages In: de • en • fr Costs: CHF 120 Coaches: nG Carmen Schoder Registration deadline: 30.09.2024